LE TONNELIER DE BRETEUIL Gabrielle Émilie, marquise du CHÂTELET, 1706-1749
R. Guichané
Femme de science, traductrice de Newton
Publications
DU CHÂTELET Émilie, Institutions de physique, Paris, chez Prault fils, 1740.
DU CHÂTELET Émilie, Dissertation sur la nature et la propagation du feu, Paris, chez Prault fils, 1744.
DU CHÂTELET Émilie, Discours sur le bonheur, 1746 (publication à titre posthume en 1779) [une édition critique et commentée par Robert Mauzi, 1961, est disponible sur le site Gallica]. Voir aussi l’édition préfacée par Élisabeth Badinter, Paris, Payot-Rivages, 1997.
DU CHÂTELET Émilie, Principes mathématiques de la philosophie naturelle, traduction de l’ouvrage de Newton, Paris, Dessaint & Saillant, 1759, 2 vol.

Références
Madame du Châtelet, la femme des Lumières, Bibliothèque nationale de France, exposition avril-mai 2006.
BADINTER Élisabeth, Émilie, Émilie, l’ambition féminine au XVIIIe siècle, Paris, Flammarion, 1983.
BRETEUIL Louis Nicolas de, Mémoires, préface, notes et commentaires par Evelyne Lever, Paris, François Bourin, 1992.
GUICHANÉ Raoul, « Un peu de Preuilly chez ‘Pompon Newton’ », Les Cahiers de la Poterne, n° 33, 2007, p. 15-20.
LE RU Véronique, Voltaire newtonien, le combat d'un philosophe pour la science, Paris, Vuibert/Adapt, 2005.
LOCQUENEUX Robert, « Les Institutions de physique de Madame du Châtelet, ou un traité de paix entre Descartes, Leibniz et Newton », Revue du Nord, t. 77, 1995, p. 859-892.
ROCHE Daniel, « La révolution des Lumières », L’Histoire, n° 307, mars 2006.